1
00:00:03,170 --> 00:00:05,448
نيك، اه، أحضر لي ذلك
ملف فريكانو، هلا فعلت؟

2
00:00:05,472 --> 00:00:07,039
لا أستطيع العثور عليه.

3
00:00:08,208 --> 00:00:10,020
كيف علمت بذلك؟
أنت لم تنظر بعد.

4
00:00:10,044 --> 00:00:12,322
أوه، حسنا.

5
00:00:12,346 --> 00:00:14,190
اعتقدت فقط أنني سأفعل
وفر لنا بعض الوقت.

6
00:00:14,214 --> 00:00:15,814
فقط ابحث عن الملف.

7
00:00:17,384 --> 00:00:19,296
Wojo لا يزال لم يفعل ذلك
تسجيل الدخول حتى الآن، هاه؟

8
00:00:19,320 --> 00:00:22,032
كما تعلمون، الوقت يتغير
ربما أزعجته.

9
00:00:22,056 --> 00:00:23,699
أي تقدم على
تلك عمليات السطو؟

10
00:00:23,723 --> 00:00:27,337
نعم، سيدة اتصلت و
قالت إنها رأت طفلاً صغيراً

11
00:00:27,361 --> 00:00:31,074
نفاد واحد من
أماكن اه يحمل كيسا.

12
00:00:31,098 --> 00:00:33,410
نعم، لذلك أنا التحقق
ملفات الأحداث.

13
00:00:33,434 --> 00:00:35,345
هذه كلها
المجرمين الأحداث؟

14
00:00:35,369 --> 00:00:37,013
ثلاثة عشر وما دون.

15
00:00:37,037 --> 00:00:38,181
رائع.

16
00:00:38,205 --> 00:00:39,882
من الوصف،
أعتقد أن اللص لدينا

17
00:00:39,906 --> 00:00:42,118
ربما لم يذهب
خلال سن البلوغ حتى الآن.

18
00:00:42,142 --> 00:00:43,920
جيد، لقد حصلنا على شيء ما
لنتطلع إلى.

19
00:00:46,280 --> 00:00:48,591
أنا، اه... حصلت على بعض
احتمالات جيدة

20
00:00:48,615 --> 00:00:50,193
أنني سأفعل
تحقق من، على أية حال.

21
00:00:50,217 --> 00:00:53,363
فكر في الاحتمالية
كونها عصابة من الأطفال،

22
00:00:53,387 --> 00:00:56,599
ربما حتى بقيادة
بالغ. التحقق من ذلك.

23
00:00:56,623 --> 00:00:58,857
كما تعلمون، هذا
ديكنسي جداً.

24
00:00:59,993 --> 00:01:01,871
هكذا هو الحال يا هاريس، هكذا هو الحال.

25
00:01:01,895 --> 00:01:03,940
لا، حقاً، أعني، كما تعلمون،

26
00:01:03,964 --> 00:01:05,976
كما في<i> أوليفر تويست</i>
بواسطة تشارلز ديكنز.

27
00:01:06,000 --> 00:01:08,711
نعم، نعم، أنا... أنا... أنا
التعرف على المرجع.

28
00:01:08,735 --> 00:01:12,370
أوه. أنا فقط لم أشعر
الحاجة إلى إثبات ذلك.

29
00:01:15,176 --> 00:01:17,616
هذا مع فاجن
والمراوغ الداهية.

30
00:01:18,212 --> 00:01:19,522
مم-هم.

31
00:01:19,546 --> 00:01:21,858
إحدى رواياته السابقة.

32
00:01:21,882 --> 00:01:23,326
لم أكن أعرف ذلك.

33
00:01:23,350 --> 00:01:24,850
جيد.

34
00:01:28,923 --> 00:01:31,501
اه المنطقة 12
الرقيب هاريس.

35
00:01:31,525 --> 00:01:33,292
أوه، مرحبا، بيرنيس.

36
00:01:36,963 --> 00:01:41,244
لا، اه، صعد
خارج لمدة دقيقة.

37
00:01:41,268 --> 00:01:43,580
أوه، اه، نعم، هو
المشي في الوقت الحالي.

38
00:01:43,604 --> 00:01:45,482
يتمسك.

39
00:01:45,506 --> 00:01:46,949
إنها، اه، بيرنيس على اثنين.

40
00:01:46,973 --> 00:01:48,385
شكرًا لك.

41
00:01:48,409 --> 00:01:50,720
توقيت جميل يا أنا
كان على وشك إنهاء المكالمة.

42
00:01:50,744 --> 00:01:54,056
كما تعلمون، لديك
خط متوسط حقيقي بداخلك،

43
00:01:54,080 --> 00:01:55,213
هل تعرف ذلك يا هاريس؟

44
00:01:58,051 --> 00:02:00,096
صباح الخير، هاريس. هيه هيه!

45
00:02:00,120 --> 00:02:01,364
يوم جيد، هاه؟

46
00:02:01,388 --> 00:02:02,965
مهلا، لقد تأخرت.

47
00:02:02,989 --> 00:02:04,233
لا، أنا لست كذلك.

48
00:02:04,257 --> 00:02:05,835
أنا...لقد تأخرت بدقيقتين.

49
00:02:05,859 --> 00:02:08,371
إنها الساعة 10:00.

50
00:02:08,395 --> 00:02:09,539
لا، إنها الساعة 9:00.

51
00:02:09,563 --> 00:02:11,007
الساعة العاشرة.

52
00:02:11,031 --> 00:02:12,942
التوقيت الصيفي
بدأت في نهاية هذا الاسبوع.

53
00:02:12,966 --> 00:02:14,844
لقد خسرنا ساعة.

54
00:02:14,868 --> 00:02:16,245
أوه حقًا؟

55
00:02:16,269 --> 00:02:18,581
مم-هم. أنا مندهش
لم تسمع عن ذلك.

56
00:02:18,605 --> 00:02:21,250
تم نشره على نطاق واسع.

57
00:02:21,274 --> 00:02:23,886
حسنًا، اه، لم أفعل، اه،

58
00:02:23,910 --> 00:02:25,622
رؤية الكثير
الناس في نهاية هذا الاسبوع.

59
00:02:25,646 --> 00:02:28,191
حسنا، كان في كل شيء
الصحف.

60
00:02:28,215 --> 00:02:31,294
نعم، حسنًا، لم أفهم
فرصة لقراءة الأوراق.

61
00:02:31,318 --> 00:02:34,063
لقد كنت، اه... كنت متواجدًا طوال عطلة نهاية الأسبوع.

62
00:02:34,087 --> 00:02:35,965
كان على شاشة التلفزيون.

63
00:02:35,989 --> 00:02:38,935
حسنًا، أنا... لم أفعل
افعل الكثير من ذلك أيضًا.

64
00:02:38,959 --> 00:02:41,304
أوه، حسنا،

65
00:02:41,328 --> 00:02:43,239
هذه المرة لديه
عذر مشروع.

66
00:02:43,263 --> 00:02:44,696
شهوة.

67
00:02:46,500 --> 00:02:48,277
وجو، لماذا لا تفعل ذلك
البدء في العمل،

68
00:02:48,301 --> 00:02:49,779
ربما تستطيع ذلك
تعويض الوقت الضائع؟

69
00:02:49,803 --> 00:02:52,281
ربما يمكنك حتى
البقاء بعد ساعة اليوم.

70
00:02:52,305 --> 00:02:54,205
حسنًا يا بارن.

71
00:02:57,210 --> 00:02:58,955
هل هناك حظ في ملف فريكانو؟

72
00:02:58,979 --> 00:03:00,457
نعم. جيد.

73
00:03:00,481 --> 00:03:03,815
أعتقد أنني وجدت F.

74
00:03:08,422 --> 00:03:11,668
برنيس، اه، العمل الجماعي
ليست جسدية فقط،

75
00:03:11,692 --> 00:03:14,838
إنها حالة ذهنية،
شيء روحي.

76
00:03:14,862 --> 00:03:19,865
ليس علينا أن نكون جسديًا
معا لنكون معا.

77
00:03:22,102 --> 00:03:25,982
مثل اه... مثل الآن.

78
00:03:26,006 --> 00:03:29,808
أنا هنا، و،
اه انت هناك

79
00:03:31,211 --> 00:03:33,378
أليس هذا لطيفا؟

80
00:03:34,781 --> 00:03:36,326
الحظيرة؟ جلالة الملك؟

81
00:03:36,350 --> 00:03:37,993
اطلاق النار على شارع 6.

82
00:03:38,017 --> 00:03:40,230
اه، أنت وفيش. السمك: نعم.

83
00:03:40,254 --> 00:03:41,797
لا أريد أن أتعلم لعبة الطاولة.

84
00:03:41,821 --> 00:03:43,899
إنها... إنها أيضًا
مرهقة، بيرنيس.

85
00:03:43,923 --> 00:03:46,168
فيش، فيش، حصلنا على إطلاق نار.

86
00:03:46,192 --> 00:03:47,570
شكرًا لك.

87
00:03:47,594 --> 00:03:49,839
لا أستطيع التحدث بعد الآن،
بيرنيس، يجب أن أذهب، يجب أن أذهب.

88
00:03:49,863 --> 00:03:51,863
الآن؟ الآن.

89
00:03:53,267 --> 00:03:55,111
وداعا، بيرنيس.

90
00:03:55,135 --> 00:03:56,946
بارني؟

91
00:03:56,970 --> 00:03:58,748
تم العثور على ملف فريكانو.

92
00:03:58,772 --> 00:04:00,372
أوه، شكرا لك.

93
00:04:01,642 --> 00:04:02,752
لا يوجد شيء في هذا.

94
00:04:02,776 --> 00:04:04,487
أنا أعرف.

95
00:04:04,511 --> 00:04:07,290
نيك، أنا بحاجة إلى ما
يذهب داخل هذا.

96
00:04:07,314 --> 00:04:09,225
أوه.

97
00:04:09,249 --> 00:04:11,783
هل أكملت هذا؟

98
00:05:07,107 --> 00:05:10,220
حصلت على تقارير المنطقة هنا.

99
00:05:10,244 --> 00:05:12,988
سأفعل، اه... سأضع فقط
'م على هذا المكتب.

100
00:05:13,012 --> 00:05:14,292
مم.

101
00:05:17,183 --> 00:05:21,364
حسنا، اه، قل وداعا ل
كل الرجال بالنسبة لي، هاه؟

102
00:05:21,388 --> 00:05:22,954
تمام.

103
00:05:24,858 --> 00:05:26,458
سأترك القوة.

104
00:05:28,194 --> 00:05:29,239
لقد تم تسريحك؟

105
00:05:29,263 --> 00:05:31,129
لا، أنا أستقيل.

106
00:05:34,701 --> 00:05:37,146
مهلا، أنا لست كذلك
مجنون، أنا لست مرير.

107
00:05:37,170 --> 00:05:40,116
إنه اه... إنه فقط
فترات الراحة، أليس كذلك؟

108
00:05:40,140 --> 00:05:42,040
يمين.

109
00:05:43,176 --> 00:05:45,221
أوه، اه، مرحبا، ليفيت.

110
00:05:45,245 --> 00:05:47,424
في الواقع يا سيدي، إنه الوداع.

111
00:05:47,448 --> 00:05:50,059
أوه؟ سأترك القوة يا سيدي.

112
00:05:50,083 --> 00:05:51,561
أوه؟ متى اه...؟

113
00:05:51,585 --> 00:05:52,929
لا يمكنك التحدث
أخرجني منه يا سيدي.

114
00:05:52,953 --> 00:05:55,932
لقد حاول الرقيب يمنا بالفعل.

115
00:05:55,956 --> 00:05:57,600
أردت فقط أن
تعال هنا لتقول

116
00:05:57,624 --> 00:05:59,368
لقد كان شرفا
يخدم تحتك.

117
00:05:59,392 --> 00:06:01,237
أنا ممتن ل
كل ما فعلته من أجلي.

118
00:06:01,261 --> 00:06:02,439
ماذا حدث يا ليفيت؟

119
00:06:02,463 --> 00:06:04,841
لقد تحدثت مع ذلك
زوجان من الأطباء،

120
00:06:04,865 --> 00:06:06,375
وقالوا ننسى ذلك.

121
00:06:06,399 --> 00:06:08,978
أوه. غير قابل للشفاء، هاه؟

122
00:06:09,002 --> 00:06:10,346
نعم يا سيدي.

123
00:06:10,370 --> 00:06:13,071
5'6" ونصف، هذا كل شيء.

124
00:06:14,842 --> 00:06:15,919
أرى.

125
00:06:15,943 --> 00:06:17,153
مهلا، لا بأس.

126
00:06:17,177 --> 00:06:18,922
أنا لست غاضبًا، ولست مريرًا،

127
00:06:18,946 --> 00:06:21,223
أنا مجرد عملي.

128
00:06:21,247 --> 00:06:24,126
وليس هناك ما تستطيع
أقول ليجعلني أغير رأيي.

129
00:06:24,150 --> 00:06:25,695
لقد حاول الجميع، أليس كذلك؟

130
00:06:25,719 --> 00:06:28,064
لقد بذلت قصارى جهدي.

131
00:06:28,088 --> 00:06:29,599
حسنا، حسنا، ليفيت.

132
00:06:29,623 --> 00:06:31,501
من فضلك يا كابتن، أنا قررت.

133
00:06:31,525 --> 00:06:32,936
وداعا.

134
00:06:37,564 --> 00:06:38,541
شكرا لك.

135
00:06:38,565 --> 00:06:40,944
لقد فات الأوان.

136
00:06:40,968 --> 00:06:42,779
ثمانية وعشرون عاما من الزواج،

137
00:06:42,803 --> 00:06:45,047
لماذا سيفعل
شيء من هذا القبيل بالنسبة لي؟

138
00:06:45,071 --> 00:06:47,750
لأنك فاسد
إنسان، آرفين!

139
00:06:47,774 --> 00:06:49,519
أنت تؤذي بلدي
آذان، السيدة كوفمان.

140
00:06:49,543 --> 00:06:51,087
وقال انه سوف يكون في
ثانيا. احصل على مقعد.

141
00:06:51,111 --> 00:06:55,057
تفضل بالجلوس، سيدة كوفمان.

142
00:06:55,081 --> 00:06:56,960
نصفها. ويلز
تربية الزوج .

143
00:06:56,984 --> 00:06:59,496
أريده أن يحبس.
حسنًا، خذ الأمور ببساطة.

144
00:06:59,520 --> 00:07:00,864
لم تكن مصابة، هاه؟

145
00:07:00,888 --> 00:07:02,765
لا، لقد أطلقت النار عليه.

146
00:07:02,789 --> 00:07:04,501
أوه.

147
00:07:04,525 --> 00:07:07,103
ويبدو أنها تبعت
إلى مكان في شارع 6،

148
00:07:07,127 --> 00:07:09,672
كان لديهم جدال
الجبهة، وسحبت مسدسا.

149
00:07:09,696 --> 00:07:10,907
هل أصيب؟

150
00:07:10,931 --> 00:07:12,575
يقول الطبيب
لقد كان محظوظا جدا.

151
00:07:12,599 --> 00:07:14,043
الرصاصة خدشته للتو.

152
00:07:14,067 --> 00:07:15,344
حسنًا. أين ضربته؟

153
00:07:15,368 --> 00:07:17,435
في التماس.

154
00:07:27,113 --> 00:07:29,358
عفوا يا كابتن
هذا هو السيد كوفمان.

155
00:07:29,382 --> 00:07:33,196
شكرا لك، ويلز.
مرحباً سيد كوفمان.

156
00:07:33,220 --> 00:07:35,464
أنت، اه...؟ أنت
متأكد أنك بخير؟

157
00:07:35,488 --> 00:07:36,999
أوه، لا بأس، أنا بخير.

158
00:07:37,023 --> 00:07:40,303
إسمع يا كابتن الأمر برمته
هو مجرد سوء فهم كبير.

159
00:07:40,327 --> 00:07:41,637
لم تكن تقصد مطلقًا إطلاق النار عليّ.

160
00:07:41,661 --> 00:07:43,505
نعم فعلت. لويز،
صه، لا تقل ذلك.

161
00:07:43,529 --> 00:07:45,374
قلت لك ألا تذهب
العودة إلى ذلك المكان،

162
00:07:45,398 --> 00:07:47,043
لقد حذرتك. انتظر،
انتظر، أي مكان؟

163
00:07:47,067 --> 00:07:48,644
تفضل وأخبره يا آرفين.

164
00:07:48,668 --> 00:07:50,947
أخبره بأي مكان.

165
00:07:50,971 --> 00:07:53,782
أي مكان يا سيد كوفمان؟

166
00:07:53,806 --> 00:07:54,884
إنها عيادة.

167
00:07:58,011 --> 00:07:59,455
عيادة. ها ها!

168
00:07:59,479 --> 00:08:01,623
يجب أن تعيش
منذ فترة طويلة، عيادة.

169
00:08:01,647 --> 00:08:02,725
قل له الحقيقة.

170
00:08:02,749 --> 00:08:04,093
هذه هي الحقيقة.

171
00:08:04,117 --> 00:08:05,794
شيبيز. الصعاليك.

172
00:08:05,818 --> 00:08:07,363
منزل كامل مليء بهم.

173
00:08:07,387 --> 00:08:09,165
العاهرات؟ تسمع؟ هو يعلم.

174
00:08:09,189 --> 00:08:11,600
لا، لم يكن كذلك
هكذا، لم يكن كذلك.

175
00:08:11,624 --> 00:08:13,870
اه، ي-فقط لديك
مقعد، السيدة كوفمان.

176
00:08:13,894 --> 00:08:16,605
منزل على شارع 6؟
هذا خبر بالنسبة لي.

177
00:08:16,629 --> 00:08:17,806
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

178
00:08:17,830 --> 00:08:19,208
هناك واحد في الشارع السابع.

179
00:08:19,232 --> 00:08:20,209
أوه، حسنا، نعم.

180
00:08:20,233 --> 00:08:21,477
وواحد في شارع 8.

181
00:08:21,501 --> 00:08:22,711
اه، نعم، هذا كل شيء.

182
00:08:22,735 --> 00:08:24,680
هناك اثنان على
ماكدوغال... شكرًا لك، نيك.

183
00:08:24,704 --> 00:08:25,915
مباشرة عبر الشارع.

184
00:08:25,939 --> 00:08:27,283
اه، إنهم يخوضون حرب أسعار.

185
00:08:27,307 --> 00:08:28,550
شكرا لك، نيك.

186
00:08:28,574 --> 00:08:30,019
إنهم ليسوا عاهرات.

187
00:08:30,043 --> 00:08:31,988
إنهم ليسوا عاهرات،
أنا أقول لك.

188
00:08:32,012 --> 00:08:33,856
انها ليست هذا النوع من
مكان. خذها ببساطة.

189
00:08:33,880 --> 00:08:35,358
أنت تعرف أي شيء
عن المكان؟

190
00:08:35,382 --> 00:08:38,060
شيء يسمى
معهد نيويورك

191
00:08:38,084 --> 00:08:39,750
من العجز الجنسي.

192
00:08:40,854 --> 00:08:42,131
Wojo يتحقق من ذلك.

193
00:08:42,155 --> 00:08:44,467
هذا صحيح، كان لدي
موعد الطبيب.

194
00:08:44,491 --> 00:08:45,969
أنت مقرف.

195
00:08:45,993 --> 00:08:48,337
لويز، أنا فقط
ذهب هناك بالنسبة لنا.

196
00:08:48,361 --> 00:08:49,806
حتى أنني سألتها
أن يأتي معي.

197
00:08:49,830 --> 00:08:51,173
وهذا أكثر إثارة للاشمئزاز.

198
00:08:51,197 --> 00:08:52,374
ما الذي تتحدث عنه؟

199
00:08:52,398 --> 00:08:54,310
لا تفهم
القيمة الطبية...؟

200
00:08:54,334 --> 00:08:58,014
تحكم في نفسك، هل ستفعل؟
ابقى هادئا. الآن، توقف عن ذلك.

201
00:08:58,038 --> 00:09:00,516
سأضطر إلى الحصول على بعض
مزيد من المعلومات من كلاكما.

202
00:09:00,540 --> 00:09:02,685
لا، انظر، لن أفعل
اضغط على أي رسوم.

203
00:09:02,709 --> 00:09:04,453
لا تفعل لي أي شيء
تفضل. حسنا، حسنا.

204
00:09:04,477 --> 00:09:06,555
اه، هنا، لديك
مقعد، سيدة كوفمان.

205
00:09:06,579 --> 00:09:08,691
المحقق فيش سوف
خذ بيانك.

206
00:09:08,715 --> 00:09:10,392
السيد كوفمان، هنا.

207
00:09:10,416 --> 00:09:12,456
الرقيب "يمانا" سوف، أم...

208
00:09:14,955 --> 00:09:17,634
أنت متأكد من أنك
حسنًا؟ لا بأس.

209
00:09:17,658 --> 00:09:21,026
قال الطبيب العرج
كانت نفسية في الغالب.

210
00:09:23,764 --> 00:09:24,907
سمكة؟

211
00:09:24,931 --> 00:09:26,643
تأجيل الحجز،

212
00:09:26,667 --> 00:09:29,078
فقط احصل على المعلومات.

213
00:09:29,102 --> 00:09:31,781
لا يبدو أننا كذلك
الحصول على المزيد والمزيد من الجرائم

214
00:09:31,805 --> 00:09:34,083
من زوجات يحاولن القتل
أزواجهن في الآونة الأخيرة؟

215
00:09:34,107 --> 00:09:35,451
هذا مزعج للغاية.

216
00:09:35,475 --> 00:09:38,677
يحدث ذلك عندما يكون لديك
انهيار في الاتصالات.

217
00:09:39,612 --> 00:09:42,013
وأغلقت الخط عليها.

218
00:09:43,950 --> 00:09:45,895
الآن، هل يمكنك فقط
ادخلي إلى الداخل، من فضلك، يا آنسة.

219
00:09:45,919 --> 00:09:47,029
طبيب.

220
00:09:47,053 --> 00:09:48,698
وقلت لك أنا
لم أسمع شيئا،

221
00:09:48,722 --> 00:09:49,865
لم أرى أي شيء.

222
00:09:49,889 --> 00:09:51,901
كنت في بلدي
مكتب في العيادة.

223
00:09:51,925 --> 00:09:53,636
نود أن نسأل
لك بعض الأسئلة.

224
00:09:53,660 --> 00:09:55,037
اه، أنا الكابتن ميلر، يا آنسة...

225
00:09:55,061 --> 00:09:56,305
دكتور.

226
00:09:56,329 --> 00:09:57,707
دكتور لورين دولي.

227
00:09:57,731 --> 00:09:58,975
مرحباً سيد كوفمان.

228
00:09:58,999 --> 00:10:00,576
إسمع، أنا آسف جداً...

229
00:10:00,600 --> 00:10:01,811
هل هذه هي؟

230
00:10:01,835 --> 00:10:03,813
يا عاهرة أيها المتشرد. قف.

231
00:10:03,837 --> 00:10:05,481
تفضل بالجلوس، سيدة كوفمان.

232
00:10:05,505 --> 00:10:06,849
إذا لم تضبط نفسك،

233
00:10:06,873 --> 00:10:08,250
سيكون لدينا
للقيام بذلك نيابة عنك.

234
00:10:08,274 --> 00:10:11,587
بارن، أنا... لقد تحققت
هذا الشيء خارجا،

235
00:10:11,611 --> 00:10:13,923
وتقول إنها عيادة،

236
00:10:13,947 --> 00:10:15,424
أنها معالج.

237
00:10:15,448 --> 00:10:18,160
لكن، اه، يفعلون أشياء،

238
00:10:18,184 --> 00:10:20,744
ويأخذون مقابل ذلك أجرا
إذن، ما الفرق؟

239
00:10:21,855 --> 00:10:23,599
لست متأكدا.

240
00:10:23,623 --> 00:10:26,135
تعلمين اه...

241
00:10:26,159 --> 00:10:29,605
بالضبط أي نوع من
العلاج الذي نتحدث عنه؟

242
00:10:29,629 --> 00:10:32,441
كابتن، فعال
التعبير الجنسي

243
00:10:32,465 --> 00:10:35,244
هو جزء من وضعها الطبيعي
وحياة صحية.

244
00:10:35,268 --> 00:10:36,412
مم-هم.

245
00:10:36,436 --> 00:10:39,448
الأنا المتضائلة ،
الرغبة الجنسية غير الصحية،

246
00:10:39,472 --> 00:10:42,084
هو ضار تماما
كفيروس خبيث.

247
00:10:42,108 --> 00:10:44,309
مم-هم.

248
00:10:46,646 --> 00:10:48,657
و؟

249
00:10:48,681 --> 00:10:51,861
نحن نتعامل مع
مشكلة خلل وظيفي.

250
00:10:51,885 --> 00:10:54,430
كيف نتعامل
مع تلك المشكلة؟

251
00:10:54,454 --> 00:10:57,132
مناقشة،
التطبيق العملي.

252
00:10:57,156 --> 00:10:58,801
اه، هل تسمع ذلك؟

253
00:10:58,825 --> 00:11:00,224
حسنًا، حسنًا.

254
00:11:01,928 --> 00:11:05,141
هل لديك
العلاقات الجسدية

255
00:11:05,165 --> 00:11:07,743
مع مرضاك؟

256
00:11:07,767 --> 00:11:09,178
بالطبع.

257
00:11:09,202 --> 00:11:12,036
مم مم مم، من هذا؟

258
00:11:15,642 --> 00:11:18,121
طبيبي الجديد.

259
00:11:18,145 --> 00:11:20,589
اه، محل رهن
في ليكسينغتون تم الاتصال به.

260
00:11:20,613 --> 00:11:22,859
شخص ما يحاول عرقوب
الاشياء من عمليات السطو.

261
00:11:22,883 --> 00:11:24,727
أوه نعم، شكرا.

262
00:11:24,751 --> 00:11:29,098
اه، أنا-أنا... أنا آسف، بيرنيس،
لقد كنت، اه، مشغولة البال.

263
00:11:29,122 --> 00:11:32,635
اه، ولكن أعدك أننا سنفعل
شيء في نهاية هذا الاسبوع.

264
00:11:32,659 --> 00:11:35,537
أنا... أنا... لا أعرف ماذا.

265
00:11:35,561 --> 00:11:39,341
كابتن ما انا
يتم اتهامه؟

266
00:11:39,365 --> 00:11:42,444
- لا شيء يا دكتور.

267
00:11:42,468 --> 00:11:46,115
ولكن، اه، كان هناك إطلاق نار
خارج مؤسستك،

268
00:11:46,139 --> 00:11:47,984
ولا يزال هناك
بعض الأسئلة

269
00:11:48,008 --> 00:11:50,086
أود الإجابة
عن اه عملك

270
00:11:50,110 --> 00:11:53,055
لقد أخبرتك بالفعل.

271
00:11:53,079 --> 00:11:57,660
أحاول مساعدة الناس على ذلك
العثور على قرب جديد،

272
00:11:57,684 --> 00:11:59,896
شهوانية جديدة.

273
00:11:59,920 --> 00:12:04,066
أنا أعلمهم كيفية، اه،
التعبير عن مشاعرهم

274
00:12:04,090 --> 00:12:05,734
والتغلب على موانعهم

275
00:12:05,758 --> 00:12:08,404
حتى يتمكنوا من الزيادة
سعادتهم المتبادلة.

276
00:12:08,428 --> 00:12:10,868
وأنت جعلتني
تفويت موعدي.

277
00:12:14,034 --> 00:12:17,947
معًا نحن... نحاول
لاستكشاف المشكلة،

278
00:12:17,971 --> 00:12:22,118
حتى أكون الأداة
من خلالها المريض

279
00:12:22,142 --> 00:12:26,322
قد تواجه أ
التوازن والثقة،

280
00:12:26,346 --> 00:12:31,194
وبدوره قد تتصل
تلك الشهوانية المكتشفة حديثا

281
00:12:31,218 --> 00:12:34,563
إلى ما قد يكون في المنزل.

282
00:12:34,587 --> 00:12:36,320
هل فهمت الانجراف الخاص بي؟

283
00:12:42,195 --> 00:12:45,230
بيرنيس، قد يكون لدي فكرة.

284
00:12:48,501 --> 00:12:51,135
دعني أعود إليك.

285
00:12:58,111 --> 00:13:01,490
اه، إلغاء السيد و
السيدة كوالسكي،

286
00:13:01,514 --> 00:13:04,961
واه يمكنك ذلك
أخبر السيد دوريل أن ينتظر.

287
00:13:04,985 --> 00:13:08,219
اطلب منه قراءة مجلة،
وأظهر له فيلما.

288
00:13:10,690 --> 00:13:13,769
سأكون هناك في أقرب وقت ممكن.

289
00:13:15,161 --> 00:13:19,241
الكابتن ميلر، كم
هل سأحتجز لفترة أطول؟

290
00:13:19,265 --> 00:13:21,143
أنت لست محتجزًا يا دكتور.

291
00:13:21,167 --> 00:13:23,779
لكن اه نحتاج
تعاونكم

292
00:13:23,803 --> 00:13:26,649
لتوضيح بعض الأمور.

293
00:13:26,673 --> 00:13:30,319
نحن... نحن، في نهاية المطاف،
دخول منطقة حساسة هنا.

294
00:13:30,343 --> 00:13:32,989
أقصد الخدمات
من بديل

295
00:13:33,013 --> 00:13:36,759
تأتي بشكل غير مريح
قريب من التعريف القانوني

296
00:13:36,783 --> 00:13:38,327
الدعارة.

297
00:13:38,351 --> 00:13:41,430
أنا متخصص مؤهل.

298
00:13:41,454 --> 00:13:43,232
مؤهل، ربما.

299
00:13:43,256 --> 00:13:47,203
خاص؟ أنا لست كذلك
متأكد جدا. لويز.

300
00:13:47,227 --> 00:13:50,673
لقد قمت بفحص دولي
للمقدمين. إنها نظيفة.

301
00:13:50,697 --> 00:13:52,809
إنه مجرد روتين.
شكرا لك، ووجو.

302
00:13:52,833 --> 00:13:54,710
نعم بدون التماس
لا قوادة...

303
00:13:54,734 --> 00:13:56,279
شكرا لك، ووجو.

304
00:13:56,303 --> 00:13:58,114
لكنني قمت بتسجيل الخروج
المكان بارن.

305
00:13:58,138 --> 00:13:59,971
وهم لا يفعلون ذلك
لديك ترخيص.

306
00:14:01,674 --> 00:14:03,619
الترخيص غير مطلوب.

307
00:14:03,643 --> 00:14:06,121
ليس لديهم حتى تصريح
من مديرية الصحة .

308
00:14:06,145 --> 00:14:07,423
نحن لا نقدم الطعام.

309
00:14:07,447 --> 00:14:08,524
من سيأكله؟

310
00:14:08,548 --> 00:14:11,059
ووجو.

311
00:14:11,083 --> 00:14:14,864
وجو، نحن... من الواضح أننا
في بعض مجالات التحقيق

312
00:14:14,888 --> 00:14:18,267
الذي لم يتم بشكل نهائي
استكشافها من الناحية القانونية.

313
00:14:18,291 --> 00:14:19,668
لكن يا بارن، رأيت المكان.

314
00:14:19,692 --> 00:14:21,737
لقد حصلوا على هذا القليل
مقصورات مع أسرة فيها.

315
00:14:21,761 --> 00:14:23,238
والكراسي.

316
00:14:23,262 --> 00:14:24,940
لدينا كراسي هنا أيضاً يا سيدة

317
00:14:24,964 --> 00:14:27,142
لا تحتفظ بالمكاتب
من الحصول على تمرين جيد.

318
00:14:27,166 --> 00:14:28,977
ووجو.

319
00:14:29,001 --> 00:14:31,213
بارن، لقد كنت هناك.

320
00:14:31,237 --> 00:14:34,082
كان هناك ستة رجال معلقين
حول غرفة الانتظار.

321
00:14:34,106 --> 00:14:36,184
نحن نعاني من نقص الموظفين.

322
00:14:39,412 --> 00:14:42,625
انظر يا دكتور لأجلك
لصالحنا ولصالحنا

323
00:14:42,649 --> 00:14:44,627
ونحن نقدر
المزيد من المعلومات

324
00:14:44,651 --> 00:14:46,028
حول العملية الخاصة بك.

325
00:14:46,052 --> 00:14:48,831
أسماء
أخرى اه... دكاترة؟

326
00:14:48,855 --> 00:14:51,500
الأطباء، أوراق الاعتماد،

327
00:14:51,524 --> 00:14:54,269
فكرة بسيطة عن ماذا
هذا ما يحدث هناك.

328
00:14:54,293 --> 00:14:55,304
ليس لدينا ما نخفيه.

329
00:14:55,328 --> 00:14:56,572
بخير.

330
00:14:56,596 --> 00:14:58,774
المحقق فويتشيهوفيتش
سوف يأخذ بيانك.

331
00:14:58,798 --> 00:15:01,376
مع الأخذ في الاعتبار أن
الدكتور دولي هنا طوعا،

332
00:15:01,400 --> 00:15:03,345
المساعدة في هذا الاستفسار.

333
00:15:03,369 --> 00:15:04,413
بالتأكيد، بارن.

334
00:15:04,437 --> 00:15:06,415
هنا.

335
00:15:06,439 --> 00:15:08,806
اه، ألن تجلس يا دكتور؟

336
00:15:10,510 --> 00:15:12,677
هنا.

337
00:15:15,214 --> 00:15:17,927
لماذا يريد الرجل
اذهب إلى امرأة كهذه،

338
00:15:17,951 --> 00:15:21,530
عندما يكون لديه زوجة في المنزل
من هو متاح وعلى استعداد؟

339
00:15:21,554 --> 00:15:24,221
كنت أفكر في ذلك فقط.

340
00:15:30,296 --> 00:15:32,256
حسنًا، هيا، انتبه لخطواتك.

341
00:15:35,101 --> 00:15:38,146
مهلا، لا عاضد
أنا لست طفلاً.

342
00:15:38,170 --> 00:15:39,882
لا تفركه.

343
00:15:39,906 --> 00:15:42,217
هذا هو المشتبه به الأحداث لدينا؟

344
00:15:42,241 --> 00:15:43,686
إنه قزم.

345
00:15:43,710 --> 00:15:46,021
ولا تدعوني قزم.

346
00:15:46,045 --> 00:15:47,422
أنا شخص صغير.

347
00:15:47,446 --> 00:15:49,625
أنت تفهم؟

348
00:15:49,649 --> 00:15:52,695
اشتعلت له وهو يحاول تفريغ
هذه الأشياء في مكان ما في ليكسينغتون.

349
00:15:52,719 --> 00:15:53,696
إجلس هناك.

350
00:15:53,720 --> 00:15:54,864
عمل جيد.

351
00:15:54,888 --> 00:15:57,132
لقد مررت بالجحيم
أبحث عن طفل.

352
00:15:57,156 --> 00:15:58,501
حسنا، هذا أمر مفهوم.

353
00:15:58,525 --> 00:16:00,503
نعم، ولكن ينبغي أن يكون
على الأقل حدث لي

354
00:16:00,527 --> 00:16:02,437
أنه يمكن أن يكون قزم.

355
00:16:02,461 --> 00:16:04,039
لا تقل "قزم".

356
00:16:04,063 --> 00:16:06,174
أنا لست قزما.

357
00:16:06,198 --> 00:16:07,442
أنا لست قزما.

358
00:16:07,466 --> 00:16:09,000
تمام.

359
00:16:11,971 --> 00:16:13,782
أعني، انظر، إنه يهرب

360
00:16:13,806 --> 00:16:15,751
بينما أنا أتتبع
أسفل 10 سنوات

361
00:16:15,775 --> 00:16:18,387
والتحقق من العصابات
من الأطفال بقيادة شخص بالغ.

362
00:16:18,411 --> 00:16:20,689
حسنا...حسنا ذلك...
هذا الجزء هو خطأي.

363
00:16:20,713 --> 00:16:24,181
نعم، حسنًا، أخبرك بالحقيقة،
أعني أنني أشعر بأنني أحمق أيضًا.

364
00:16:26,119 --> 00:16:29,631
مهلا، متى يمكنني
إجراء مكالمتي الهاتفية؟

365
00:16:29,655 --> 00:16:31,800
انظروا، سوف تحصل
قريبا، هاه؟

366
00:16:31,824 --> 00:16:33,469
مضحك.

367
00:16:33,493 --> 00:16:36,104
مضحك جدا.

368
00:16:36,128 --> 00:16:38,562
تسلق هناك، أليس كذلك؟
هيا، اصعد هناك.

369
00:16:45,738 --> 00:16:49,918
أنا آسف لأنك لا توافق
من العمل الذي أقوم به.

370
00:16:49,942 --> 00:16:52,020
مجرد رأيي.

371
00:16:52,044 --> 00:16:55,023
نحن نقدم خدمة حيوية.

372
00:16:55,047 --> 00:16:56,647
أراهن أنك تفعل.

373
00:16:58,718 --> 00:17:00,663
من الواضح أنك لا تفعل ذلك
أعرف كثيرا

374
00:17:00,687 --> 00:17:02,853
عن سيكولوجية الجنس.

375
00:17:05,324 --> 00:17:07,291
أعرف ما يكفي لتجاوز الأمر.

376
00:17:08,794 --> 00:17:09,893
هل هذا كل شيء؟

377
00:17:14,300 --> 00:17:19,014
أعني، اه، أنا أقوم بعمل جيد جدًا.

378
00:17:19,038 --> 00:17:24,586
وآه، إذا كنت مؤسفا
يكفي أن تجد نفسك

379
00:17:24,610 --> 00:17:29,525
بسبب عدم وجود
الثقة أو الخوف من الفشل،

380
00:17:29,549 --> 00:17:33,128
غير قادر على العمل على الإطلاق،

381
00:17:33,152 --> 00:17:34,485
أين تذهب؟

382
00:17:36,088 --> 00:17:38,222
لعبة كرة على الأرجح.

383
00:17:41,394 --> 00:17:43,939
وإذا كانت علاقتك
مع المجتمع ككل

384
00:17:43,963 --> 00:17:45,140
تأثروا،

385
00:17:45,164 --> 00:17:47,476
نموك ك
إنسان متخلف,

386
00:17:47,500 --> 00:17:50,434
التقدم الخاص بك
مهنة محظورة...

387
00:17:51,437 --> 00:17:53,215
ثم ماذا ستفعل؟

388
00:17:54,507 --> 00:17:56,874
ليس لدي تلك
نوع من المشاكل.

389
00:17:58,110 --> 00:18:00,289
أنت محظوظ جدًا، أيها الرقيب.

390
00:18:00,313 --> 00:18:01,979
أنا لست رقيب.

391
00:18:03,716 --> 00:18:04,948
ولم لا؟

392
00:18:07,654 --> 00:18:10,866
بفت! لا بأس، أنا... أنا فقط
يجب أن تأخذ الاختبار مرة أخرى.

393
00:18:14,260 --> 00:18:16,961
أتمنى أن تكون أفضل
أعد في المرة القادمة.

394
00:18:22,835 --> 00:18:26,315
منذ عام 1948، قمنا
كانت متزوجة وسعيدة.

395
00:18:26,339 --> 00:18:28,583
ثم فجأة،
مثل الخروج من اللون الأزرق ،

396
00:18:28,607 --> 00:18:30,185
يذهب ويفعل
شيء من هذا القبيل.

397
00:18:30,209 --> 00:18:32,821
أوه، لويز، استمعي.

398
00:18:32,845 --> 00:18:34,823
ذهبت إلى هناك فقط لأنني...

399
00:18:34,847 --> 00:18:37,326
لأنني لست
إنسان فعال .

400
00:18:37,350 --> 00:18:38,793
Have I complained?

401
00:18:38,817 --> 00:18:41,485
بالطبع لا. و
كان لديك الحق في ذلك.

402
00:18:42,621 --> 00:18:44,799
حسنا...

403
00:18:44,823 --> 00:18:48,504
لويز، لقد كنت
رائع في ذلك.

404
00:18:48,528 --> 00:18:51,728
وأفترض أنك
لم تكن راضية؟

405
00:18:54,934 --> 00:18:57,880
منذ متى؟

406
00:18:57,904 --> 00:19:00,237
تسعة عشر تسعة وأربعين.

407
00:19:03,308 --> 00:19:06,488
كما تعلمون، أنا لا
مثل كونه لص.

408
00:19:06,512 --> 00:19:10,058
لا أستطيع الحصول على وظيفة لائقة
لأن الجميع متحيزون

409
00:19:10,082 --> 00:19:11,092
ضد الناس الصغار

410
00:19:11,116 --> 00:19:12,260
هذا ليس عذرا.

411
00:19:12,284 --> 00:19:13,495
أوه نعم؟

412
00:19:13,519 --> 00:19:15,531
حسنًا، أخبرني متى
ترى إنساناً صغيراً

413
00:19:15,555 --> 00:19:18,199
ما هو الأول
الشيء الذي تفكر فيه؟

414
00:19:18,223 --> 00:19:20,201
لا أعرف،
لا شيء على وجه الخصوص.

415
00:19:20,225 --> 00:19:21,403
السيرك.

416
00:19:21,427 --> 00:19:23,906
آه، كما ترى، هذا
what everyone thinks of.

417
00:19:23,930 --> 00:19:25,507
هذا هو المكان الذي أنتمي إليه، أليس كذلك؟

418
00:19:25,531 --> 00:19:29,912
أنا لا أنكر أن هناك تحيز
والتصوير النمطي غير العادل،

419
00:19:29,936 --> 00:19:33,214
ولكن هذا لا يعطيك
الحق في اللجوء إلى الجريمة.

420
00:19:33,238 --> 00:19:35,584
أتذكر...

421
00:19:35,608 --> 00:19:38,219
آه، سيارة صغيرة قليلا
من شأنه أن يطرد،

422
00:19:38,243 --> 00:19:41,322
ثم حوالي 15 من
يا رفاق سوف تتراكم.

423
00:19:52,124 --> 00:19:53,435
البريد يا سيدي.

424
00:19:53,459 --> 00:19:55,170
أوه، شكرا لك، ليفيت.

425
00:19:55,194 --> 00:19:57,706
قد يكون هذا بلدي
التسليم الأخير يا سيدي.

426
00:19:57,730 --> 00:19:59,107
آسف لسماع ذلك.

427
00:19:59,131 --> 00:20:01,076
حسنًا، دعنا نتحقق
الأشياء الثمينة الخاصة بك،

428
00:20:01,100 --> 00:20:03,712
وبعد ذلك إذا قمت بالخطوة
في القفص من فضلك.

429
00:20:03,736 --> 00:20:05,080
ضع مقتنياتك الثمينة هنا.

430
00:20:07,539 --> 00:20:10,085
يا رفاق، لقد قمتم بإنجاز الأمر.

431
00:20:10,109 --> 00:20:11,253
هل تتحدث معي؟

432
00:20:11,277 --> 00:20:13,121
كلكم أيها الرجال طوال القامة.

433
00:20:13,145 --> 00:20:15,757
يجب أن تحاول الحصول على
في مكان ما من هنا.

434
00:20:15,781 --> 00:20:16,947
حسنا...

435
00:20:20,119 --> 00:20:23,053
حسنًا، إلى القفص.

436
00:20:28,727 --> 00:20:33,775
كابتن، أنا لم أر قط
أي شخص بهذا الصغر.

437
00:20:33,799 --> 00:20:35,577
كل شيء نسبي، ليفيت.

438
00:20:35,601 --> 00:20:38,046
أعني، أنت أطول
من السيد ريسنيك،

439
00:20:38,070 --> 00:20:39,848
أنا أطول منك.

440
00:20:39,872 --> 00:20:41,616
لم أفكر قط
منه بهذه الطريقة يا سيدي.

441
00:20:41,640 --> 00:20:42,885
إنه شيء يجب مراعاته.

442
00:20:42,909 --> 00:20:45,153
في الواقع، أعتقد
ما هو مهم

443
00:20:45,177 --> 00:20:48,357
ليس كم طولك،
ولكن كيف طويل القامة في رأيك.

444
00:20:48,381 --> 00:20:49,424
أليس كذلك يا سيدي؟

445
00:20:49,448 --> 00:20:50,725
يمين.

446
00:20:50,749 --> 00:20:51,994
وأعتقد أنك ترتدي المصاعد.

447
00:20:52,018 --> 00:20:54,096
جلالة الملك؟

448
00:20:54,120 --> 00:20:56,798
إنها مجرد القليل من الفكاهة، يا سيدي.

449
00:20:56,822 --> 00:20:59,968
فقط لإظهار كيف أنا
تطوير الموقف الصحيح، يا سيدي.

450
00:20:59,992 --> 00:21:01,270
يمين.

451
00:21:01,294 --> 00:21:02,804
شكرا لك يا سيدي. تمام.

452
00:21:02,828 --> 00:21:04,072
نراكم غدا.

453
00:21:04,096 --> 00:21:05,376
يمين.

454
00:21:08,134 --> 00:21:09,800
شنق هناك.

455
00:21:14,773 --> 00:21:16,251
الكابتن ميلر؟

456
00:21:16,275 --> 00:21:18,887
اسمع يا كابتن، ما رأيك؟
ربما قد يكون من الممكن

457
00:21:18,911 --> 00:21:21,523
اه، أن ننسى هذا الأمر برمته؟

458
00:21:21,547 --> 00:21:24,459
هيه، أخشى أنني لا أفعل ذلك
لديهم الكثير من المرونة

459
00:21:24,483 --> 00:21:26,028
في هذا الشأن يا سيد كوفمان.

460
00:21:26,052 --> 00:21:29,531
أطلقت زوجتك أ
سلاح أمامك في العلن

461
00:21:29,555 --> 00:21:32,200
واه، سوف يحدث ذلك
للمثول أمام هيئة المحلفين الكبرى.

462
00:21:32,224 --> 00:21:34,569
تقصد أنها قد يكون لديها
لقضاء الليل في السجن؟

463
00:21:34,593 --> 00:21:36,471
أخشى ذلك.

464
00:21:38,064 --> 00:21:40,075
انظر يا كابتن، كما تعلم،

465
00:21:40,099 --> 00:21:43,145
في 28 عاماً، نحن...
لم ننام منفصلين أبدًا.

466
00:21:43,169 --> 00:21:46,971
في ظل هذه الظروف
قد لا تكون فكرة سيئة.

467
00:21:49,275 --> 00:21:50,607
لويز.

468
00:21:52,345 --> 00:21:54,889
يقولون لي أنك قد تفعل ذلك
قضاء الليل في السجن.

469
00:21:54,913 --> 00:21:56,891
تقصد أننا
هل سيتم فصلك؟

470
00:21:56,915 --> 00:21:58,660
لم أكن أعتقد أنك تهتم.

471
00:21:58,684 --> 00:22:01,096
أنا أهتم بما فيه الكفاية ل
أطلق النار عليك، أليس كذلك؟

472
00:22:01,120 --> 00:22:03,832
في واقع الأمر، منذ ذلك الحين
لا أستطيع أن أحظى بك الليلة،

473
00:22:03,856 --> 00:22:06,134
أريدك أكثر من أي وقت مضى.

474
00:22:10,396 --> 00:22:11,840
مهلا، بارن؟

475
00:22:11,864 --> 00:22:16,011
لقد حصلت على كل المعلومات
عليها وعلى عيادتها.

476
00:22:16,035 --> 00:22:18,447
حسنًا، أعد تقريرًا

477
00:22:18,471 --> 00:22:21,416
نعم، اه، هيه،
لقد حصلوا جميعًا على الدبلومات

478
00:22:21,440 --> 00:22:23,118
و"الطبيب" في
أمام أسمائهم.

479
00:22:23,142 --> 00:22:24,719
نعم.

480
00:22:24,743 --> 00:22:27,183
بالنسبة لي، لا يزال الأمر كذلك
متجر هوك كبير.

481
00:22:27,746 --> 00:22:29,157
ضع ذلك في تقريرك

482
00:22:29,181 --> 00:22:32,060
يمين. مهلا، بارن؟

483
00:22:32,084 --> 00:22:33,561
هذا سوف يكون
حالة اختبار، أليس كذلك؟

484
00:22:33,585 --> 00:22:34,963
حالة الاختبار؟ نعم.

485
00:22:34,987 --> 00:22:36,831
لقد حصلنا على ما يكفي من الوضوح
الجريمة هنا،

486
00:22:36,855 --> 00:22:38,033
لا أحتاج إلى أي حالات اختبار.

487
00:22:38,057 --> 00:22:40,035
لكن يا بارن... ووجو،
إعداد تقرير،

488
00:22:40,059 --> 00:22:43,271
أرسلها إلى مكتب DA،
دعهم يفعلون ما يريدون.

489
00:22:43,295 --> 00:22:46,341
كابتن ميلر، هل انتهيت؟

490
00:22:46,365 --> 00:22:47,476
نعم يا دكتور.

491
00:22:47,500 --> 00:22:49,077
ثم أنا حر في ذلك
أعود إلى عملي

492
00:22:49,101 --> 00:22:50,412
وأستأنف عملي؟

493
00:22:50,436 --> 00:22:52,814
مع معقول
قدر من التقدير

494
00:22:52,838 --> 00:22:55,851
والاحترام ل
الاتفاقيات المقبولة

495
00:22:55,875 --> 00:22:57,619
أراهن أنهم سيحصلون على
الكثير من الاتفاقيات.

496
00:22:57,643 --> 00:22:59,621
ووجو.

497
00:22:59,645 --> 00:23:01,978
آسف.

498
00:23:03,582 --> 00:23:05,427
وداعا، الكابتن ميلر.

499
00:23:05,451 --> 00:23:07,350
شكرا لتعاونكم.

500
00:23:11,590 --> 00:23:14,369
وداعاً سيد كوفمان،
السيدة كوفمان.

501
00:23:14,393 --> 00:23:16,204
يا دكتور اه...

502
00:23:16,228 --> 00:23:17,606
لا أعتقد أنني سأحتاج

503
00:23:17,630 --> 00:23:19,841
ليلة الخميس
المواعيد بعد الآن.

504
00:23:19,865 --> 00:23:22,210
مهما كان رأيك
هذا صحيح يا سيد كوفمان.

505
00:23:22,234 --> 00:23:25,969
سأقضي تلك
ليالي مع زوجتي.

506
00:23:31,544 --> 00:23:34,110
وداعاً أيها المحقق فويتشيهوفيتش.

507
00:23:35,180 --> 00:23:37,025
نعم، أراك في الجوار.

508
00:23:37,049 --> 00:23:39,828
حظا سعيدا على الخاص بك
اختبار الرقباء.

509
00:23:39,852 --> 00:23:42,330
لا تقلق بشأن
هو - هي. سأفعل ذلك.

510
00:23:42,354 --> 00:23:44,254
إذا لم يكن كذلك...

511
00:23:46,492 --> 00:23:48,224
ها هي بطاقتي.

512
00:24:00,840 --> 00:24:03,652
حسنًا، هذه منطقة واحدة
ليس لدي أي مشاكل في.

513
00:24:03,676 --> 00:24:04,653
ماذا؟

514
00:24:04,677 --> 00:24:05,954
الجنس.

515
00:24:05,978 --> 00:24:07,255
بالتأكيد.

516
00:24:07,279 --> 00:24:11,181
حسنا، في بعض الأحيان يسرقون
ملابسي كتذكارات.

517
00:24:17,457 --> 00:24:19,167
ماذا حدث للدكتور دولي؟

518
00:24:19,191 --> 00:24:20,569
أردت التحدث معها.

519
00:24:20,593 --> 00:24:22,003
أوه، لقد غادرت للتو.

520
00:24:22,027 --> 00:24:24,467
إذا كنت على عجل، يمكنك القبض عليها.

521
00:24:26,665 --> 00:24:28,910
آه، ننسى ذلك.

522
00:24:28,934 --> 00:24:31,947
سوف... سوف آخذ
لها إلى فيلم.